noo1
Sun Yizhou / Toshimaru Nakamura - oil-fried ghost
1.
heat oil in a wok
2.
ghost is laughing
3.
from the hell
4.
to
5.
another hell
6.
let's eat breakfast!
Sun Yizhou: relays, feedbacks
Toshimaru Nakamura: no-input mixing board
All sounds by Sun Yizhou and Toshimaru Nakamura
Recorded at aloe office, Beijing Summer, August 5, 2025
Edited and Mixed by Sun Yizhou
Mastered by Toshimaru Nakamura
Artwork: 41
Design: Yifan
孙一舟 / 中村としまる：油炸鬼
１ 热锅烧油
２ 鬼在笑
３ 从一个地狱
４ 到
５ 另一个地狱
６ 让我们吃早餐吧！
孙一舟：继电器、反馈
中村としまる：无输入源调音台
所有声音来自于孙一舟、中村としまる
录制于芦荟办公室、二〇二五年八月五日、夏、北京
编辑和混音：孙一舟
母带：中村としまる
插画：41
设计：伊帆